Em comemoração ao Dia das Crianças e mais ainda para os pais nerds destas, a editora Aleph publicou mais um título infantil relacionado a Star Wars: Boa noite, Darth Vader.

copia-de-img_20161025_015153

Seguindo a mesma linha dos títulos anteriores, A princesinha de Darth Vader e Darth Vader e filho, Jeffrey Brown apresenta algumas ilustrações do momento mais esperado e amado por grande parte do Universo: a hora de dormir.

Por meio de um texto inteligente e com artes e ideias precisas e contextualizadas, o quadrinista americano vai mostrando que todo mundo precisa de uma boa noite de sono.

img_20161025_015233

A premissa do livro é simples, mas engenhosa. Vader tentar colocar seus rebentos para dormir, mas Luke e Leia são duros na queda. Então, para mostrar todo seu lado paizão, o Lord Sith resolve ler histórias de ninar sobre como o Han Solo, o Boba Fett, o Darth Maul e até o Jar Jar Binks fazem para dormir.

img_20161025_014913

São retratos divertidos e bem construídos para pais e filhos explorarem cada quadro.

img_20161025_015323

Destaque para a tradução de Matheus Duque Erthal, que denota em poucas linhas um cuidado para com o texto e para com a métrica das rimas.

Boa noite, Darth Vader é mais um exemplo do poder de um criativo de um fã, que cresceu como a saga e hoje pai, busca por meio de desenhos inventivos, facilitar um pouco a difícil tarefa de colocar para dormir o seu pequeno Luke ou a sua princesa Leia.

img_20161025_015059

Só os mais avançados na Força conseguem essa proeza com destreza e rapidez.

Os que ainda não conseguem, podem iniciar bem daquele comecinho:

Há muito tempo em uma galáxia muito distante…